اللعب المشترك عبر المنصات بالانجليزي

• cross-platform play

• "اللعب" بالانجليزي    gaming; monkeying; moppets; playing; playthings;
• "المشترك" بالانجليزي    entrant; participant; subscriber
• "عبر" بالانجليزي    adj. acting, expressible; adv. across;
• "اللعبة المشتركة" بالانجليزي    moo
• "الاتصال العالمي المشترك عبر الموجات الدقيقة؛ التشغيل المتبادل عالميا للاتصال عبر الموجات الدقيقة" بالانجليزي    worldwide interoperability for microwave access
• "الوحدة المشتركة للشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    joint unit on transnational corporations
• "وحدة الشركات عبر الوطنية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والأونكتاد" بالانجليزي    joint eclac/unctad transnational corporations unit
• "شعبة التعاون المشترك بين المنظمات" بالانجليزي    division for inter-organization cooperation
• "برنامج العمل المشترك بين دول الشمال لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    nordic programme of action against apartheid
• "الشعبة المشتركة للزراعة" بالانجليزي    joint agriculture division
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومركز شؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    joint ece/centre on transnational corporations unit
• "رقم التعريف العالمي للمشترك في اتصالات الهاتف المحمول" بالانجليزي    international mobile subscriber identity
• "وحدة المعلومات عن تغير المناخ المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" بالانجليزي    unep/wmo information unit on climate change
• "كلية مبارك العبد الله للقيادة والأركان المشتركة" بالانجليزي    mubarak al-abdullah joint command and staff college
• "لجنة الاتصال المشتركة" بالانجليزي    joint liaison committee
• "لجنة العمل المشترك بين المكاتب للمشاريع" بالانجليزي    inter-bureau project action committee
• "المنافع العامة المشتركة بين الأجيال؛ المنافع العامة المتوارثة عبر الأجيال" بالانجليزي    intergenerational public goods  transgenerational public goods
• "المركز المشترك للعمليات اللوجستية" بالانجليزي    joint logistics operations centre
• "اللجنة التوجيهية الإحصائية المشتركة بين الشعب" بالانجليزي    interdivisional statistics steering committee
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    escwa/unctc joint unit
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومركز شؤون الشركات عبر الوطنية المعنية بالشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    joint eclac/ctc unit on transnational corporations
• "برنامج العمل المشترك" بالانجليزي    joint action programme
• "منطقة العمليات المشتركة" بالانجليزي    joint operations area
• "منطقة العملة المشتركة" بالانجليزي    common monetary area
• "الوحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية والمشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    eca/unctc joint unit on transnational corporations

• One technical challenge that faces console-based cross-platform play is the network communication between platforms, managing the different protocols used by each service.
  إحدى المشاكل التي تواجه خاصية اللعب المشترك عبر المنصات هي اتصال الشبكات بين المنصات حيث يصعب إدارة البروتوكولات المختلفة المستخدمة من قبل كل خدمة.
• However, the technical limitations can be overcome, with at least three developers stating they could enable cross-platform play within a day once they were allowed to do so.
  لكن أكد ثلاثة مطورين أن بإمكانهم تفعيل خاصية اللعب المشترك عبر المنصات في غضون يوم واحد بمجرد السماح لهم بذلك.
• In games where the player's computer or console acts as the server, the hardware capabilities may place limits on the number of players that that server can host, and thus preventing cross-platform play.
  ففي الألعاب التي يقوم فيها جهاز اللاعب بدور الخادم، قد تضع مواصفات عتاد الحاسوب كحدٍ أدنى لعدد اللاعبين الذين يمكن للخادم استضافتهم، وبالتالي منع إمكانية اللعب المشترك عبر المنصات.
• In games where the player's computer or console acts as the server, the hardware capabilities may place limits on the number of players that that server can host, and thus preventing cross-platform play.
  ففي الألعاب التي يقوم فيها جهاز اللاعب بدور الخادم، قد تضع مواصفات عتاد الحاسوب كحدٍ أدنى لعدد اللاعبين الذين يمكن للخادم استضافتهم، وبالتالي منع إمكانية اللعب المشترك عبر المنصات.
• Blizzard has expressed interest in supporting cross-platform play between console systems in the future, though has no plans for Windows-supported cross-play due to the precision advantage of keyboard-mouse controls over controller-based ones.
  أعربت بليزارد عن اهتمامها بشأن دعم اللعب المشترك عبر المنصات بين أنظمة اللعب في المستقبل، لكن ليس لديهم خططًا لدعم اللعب المشترك بنظام ويندوز نظرًا لميزة الدقة عند استخدام لوحة المفاتيح والفأرة مقارنة بوحدات التحكم.